Artist creates moving work based on Dominic Cummings' infamous Barnard Castle visit