Rethinking wayfinding: examining why people get lost